Hebrew Transliteration
Dual-direction transliteration: Convert Hebrew text to Latin characters and Latin text to Hebrew using academic, biblical, or custom schemas.
Loading transliteration module...
About Hebrew Transliteration
This tool allows for bidirectional Hebrew transliteration:
- Hebrew → Latin: Convert Hebrew text with vowel points (niqqud) into Latin characters following various academic standards or your own custom schema.
- Latin → Hebrew: Convert Latin/English transliteration into Hebrew characters with automatic detection of input type.
Transliteration is useful for academic papers, language learning, and for sharing Hebrew content with those who cannot read Hebrew characters but want to pronounce the text.
For a deeper exploration of Hebrew language and text, you might also be interested in our Gematria Calculator that reveals the numerical values behind Hebrew words and their mystical connections.
Tips for Good Transliteration
- Hebrew to Latin: Use text with proper niqqud (vowel points) for the most accurate transliteration. The Qamets Qatan option helps distinguish between long and short vowels.
- Latin to Hebrew: Use standard transliteration conventions. Examples include "sh" for "ש", "ts" or "tz" for "צ", and "ch" for "ח".
- Custom schemas are useful for specific publication requirements
- Biblical texts work best with the Biblical schema that includes special markings
- Academic publications may require Brill or SBL schemas
- Final forms are automatically generated from context in Hebrew to Latin conversion
Frequently Asked Questions
What is Hebrew transliteration?
Hebrew transliteration is the process of converting Hebrew text into Latin characters (like English) to help with pronunciation, and vice versa.
What transliteration systems does this tool support?
Our tool supports several academic systems including SBL (Society of Biblical Literature), Brill Academic, Israeli, and a customizable system where you can set your own preferences.
Can I transliterate text with or without vowel points (niqqud)?
Yes, you can transliterate Hebrew with or without vowel points. For the most accurate transliteration, we recommend using text with proper niqqud.
Can I convert English/Latin text to Hebrew?
Yes, our tool works in both directions. You can convert Hebrew to Latin characters and Latin characters to Hebrew with automatic language detection.
Related Hebrew Tools
Interested in other Hebrew tools? Try our Jewish Birthday Calculator to find your Hebrew birth date or any date on the Jewish calendar.